mudámos de casa

Mudámos para aqui, estamos muito melhor e com a loja mesmo ao lado. Visitem-nos!
We moved here, we are much better now and close to our shop. Take a look!

100% pure wool

Lãs do Uruguai, uma recente descoberta e uma nova aficcão! Lãs 100% merino, muito macias e com cores vibrantes.

Um orgulho sermos os representantes da 100% Pure Wool aqui em Portugal. Brevemente disponíveis para quem se quiser deliciar!

100% Pure Wool: "A lã virgem tingida à mão é muito mais nobre e belo do que o processado industrialmente. Nós só usamos produtos sujeitos a controle de qualidade. Usamos lã 100% pura e cores ácido-base aprovado pelo TEX OEKO. Nós não usamos fibras sintéticas ou tintas não autorizadas."
Wool from Uruguay, a recent discovery and a new aficcion! 100% merino wool, very soft and vibrant.
We are proud to represent the 100% Pure Wool here in Portugal. Soon available in shop for those who want to start to enjoy it!
100% Pure Wool: "The hand-dyed wool is much more noble and beautiful than the manufacturing process. We only use products subject to quality control. We use 100% pure wool colors and acid-base approved by Oeko TEX. We do not use synthetic paints or unauthorized. "

Por cá, cozinha-se a construcção de uma nova receita em lã e algodão nacional para vestir no Outono. Brevemente disponível o Knit It Kit #3!
Here, we´re cooking  a new pattern with wool and Portuguese cotton, to wear in the autumn. Coming soon the Knit Kit It # 3! 

Com os restinhos de lã comecem a vossa colecção de bolinhas feltradas.
With the scraps of wool to can start your collection of felted balls.

objectos de desejo

objects of desire

                         

Não se pode dizer que estes objectos sejam apenas de desejo, são a seguir às agulhas e às lãs os melhores amigos de um qualquer aficcionado do tricot.

Novelador e dobadora, são o casal perfeito quando se compram fios em meadas. Estes para além de muito úteis são a meu ver lindos! Bem acabados e 100% feitos na China. 

You can not say that these are objects of desire only, they are, after the needles and the yarn, the best friends of any one fond of knitting. The yarn winder and the skein holder are the perfect couple when you buy yarn in skeins. As well as very useful, these tools are beautiful! Well finished and 100% made ​​in China.

Fixam-se os dois a uma mesa. Enquanto um abre a meada o outro enrola o fio num novelo. Set the two tools at a table. As one opens the skein the other winds the yarn into a ball.

Sem estas ajudas pudemos sempre contar com umas costas de cadeira para pendurar a meada ou um amigo que se prontifica a nos abrir os braços nesta ardua tarefa! O que não podemos dispensar não as agulhas e as lãs. Without these aids you could always count on with the back of a chair to hang the skein or a friend who offers to open arms to this arduous task! What we can not dispense are the needles and the yarn.

welcome: mi casa es tu casa

brevemente aberta a todos os que gostam ou querem experimentar o prazer do tricot!